El Instituto Veracruzano de la Cultura, a través de la Casa de Cultura de Coatepec en coordinación con Aquelarre Ediciones, y la Editora de la Universidad Veracruzana, presenta por tercer año consecutivo el Coloquio de Traducción Literaria San Jerónimo 2023, que se llevará a cabo del 28 al 30 de septiembre, en este recinto IVEC.
El Coloquio de Traducción Literaria San Jerónimo 2023 contará con dos actividades previas: la charla La llegada de San Jerónimo a Coatepec, que será impartida el viernes 22 de septiembre a las 18:00 horas por Jorge Vela, arquitecto, historiador y miembro del Círculo Cultural Regional Coatepecano; y un Laboratorio de traducción literaria, que se llevará a cabo de manera gratuita del viernes 22 al viernes 29 de septiembre, bajo la coordinación de Miguel Barajas, ensayista, traductor y miembro del comité de organización del coloquio.
Para inaugurar la programación se llevará a cabo la mesa Cómo se enseña a traducir: los nuevos traductores, en la que estarán presentes Petronella Zetterlun, maestra en Letras Hispánicas por la Universidad de Lund, y Pilar Crespo, estudiante de la Facultad de Letras de la Universidad Veracruzana. Asimismo, para cerrar con broche de oro, Anaclara Castro Santana y Ariadna Molinari Tato, ganadoras del II Premio Hispanoamericano de Traducción Literaria Aquelarre Ediciones, 2023 y Juan Carlos Calvillo hablarán acerca del proyecto y su traducción.
